這本《再見寶貝，再見》是派崔克與安琪系列作品之一。透過美人姐、胡老師與鄧醫師
的深層解析，書中最令人感到糾結難過的一段話是「死者的安靜帶著終了的意味；是一種你知道要去習慣的安靜。但你不會想要習慣失蹤孩子的安靜；你拒絕接受，於是它對
你高聲尖叫。失蹤的孩子呼喊著：來找我。」
我曾經看過這本書的翻拍電影《失蹤人口》，當時就對這個故事很有印象。丹尼斯．勒翰
的作品都愛探討人性，這種人明顯是「九型人格分析」中的第五型人格，就跟柯南．道爾
筆下的福爾摩斯和驚悚大師史蒂芬．金一樣。「九型人格分析」把人類區分為九種性格，
這種分析法常被用來探索自我、改善人際。在《再見寶貝，再見》中，安琪是第九型人格
，樂天溫和，但喜歡逃避現實；而通常主角會是作者的延伸，所以派崔克也屬於第五型，
理性、愛追根究底。我認為作者應該做過人格學研究，而且擅於觀察，把各型各色的人投
射進角色裡。
在書中，不同性格的人都有不同的命運，作者埋下了「性格決定命運」的元素。比如母親
海倫性格放縱，最後導致不幸；以前是壞學生的人，長大後變成社會邊緣人，有時人會被
自己的性格、習慣牽著走，而造就目前的處境。小孩年紀還小，無法去改變與行動，但大
人卻可以決定孩子的成長環境，這關係到他們未來的人格與命運。
而在書的後半部，主角殺了虐童變態狂，他內心開始了情與理的掙扎，殺人本身是一個錯
誤，但殺死壞人是正義還是罪惡？不負責任的母親，跟帶走女孩的綁匪，誰才真正地關心
小女孩？我印象最深刻的是，結局裡有人笑著，有人面無表情，並非所有人都得到想要的
結果。電影《誘．惑》有一句台詞說過：「有時為了追求真相，我們不得不暫時背離上帝
。」這講出了跟這本書相同的思想──在不同人心中，真相、正義的標準不一定都是相同的。
其他報導內容，請參考蘋果日報
再見寶貝，再見
作者：丹尼斯．勒翰 (Dennis Lehane)
譯者：蘇瑩文
出版社：臉譜出版
出版日期：2008年1月20日
作者以小說《戰前酒》出道，創造冷硬男女私探搭檔「派崔克／安琪」系列，黑色幽默的
對話與深入家庭、童年創傷的題材引起極大迴響，拿下美國推理界夏姆斯、安東尼等大獎
，售出20多國版權。《再見寶貝，再見》是此系列第4本作品，2007年由好萊塢男星班艾佛
列克改拍電影《失蹤人口》；非系列作品《神秘河流》由克林伊斯威特改拍成同名電影；
另一著作《隔離島》也改拍同名電影，由李奧納多狄卡皮歐擔綱演出，今年2月在台上映
。系列第5本作品《雨的祈禱》4月已在台出版，作者目前正在撰寫第6本作品《Moonlight Mile》
，預計11月在美出版。
資料來源：http://tw.nextmedia.com/subapple/article/art_id/32496014/IssueID/20100508
0 comments